Філіп Торретон, культовий актор французького кіно і театру, повернувся в Ар’єж для трьох виняткових зустрічей, зокрема разом із Вінсентом Гаранже на сцені Естіва у Фуа для п’єси Лацці Фабріса Мелькіо.
Сезар за найкращу чоловічу надію за фільм Капітан Конан Бертрана Таверньє, у 1997 році, Філіп Торретон також отримав Мольєра за найкращу чоловічу роль через кілька років, у 2014 році, за Сірано де Бержерак. Вистава режисера Домініка Пітосе.
Він повертається в Ар’єж втретє. У середу, 11 січня, він зустрінеться з актрисою Астрід Катала перед літературним кафе Passagers du livre, о 18:30, у медіатеці Varilhes і вхід вільний. У четвер, 12 січня, студенти театрального відділення Ліцею Пірен у Пам’єрі матимуть задоволення провести з ним майстер-клас. Увечері о 20:30 він і Вінсент Гаранжер повернуться на сцену для виступу Лацці Фабріс Мелькіо.
За кілька днів до свого приїзду в провінційне містечко Філіп Торретон відверто розповідає про свою любов до поезії та величезне задоволення, яке приносить йому писання.
Філіп Торретон не вперше приїздить до Ар’єжа, а точніше до Фуа.
Насправді я натрапив не так давно, у червні 2022 року, с Вся моя любов, п’єса Лорана Мовіньє та режисер Арно Меньє. Я любив гуляти цим містом, і це рідко, я зазвичай ніколи. Мені подобається вид на Шато де Фуа, а потім на ринок внизу.
Де б ви не були, цей зв’язок із громадськістю завжди однаковий?
Я не можу точно визначити це посилання. Я бачу, що він є, тому що люди приходять до театру, і ми потім багато спілкуємося. Я виступаю за те, щоб у всіх театрах був хоча б бар, ресторан, щоб так можна було контактувати. Зі старінням, тому що я більше не молодий актор, після тридцяти років гастролей, так, є люди, які слідкують за мною, і це дуже зворушливо. Мені подобається ця інтимність, ця близькість, ці розмови. І мені важко подумати, що ти можеш бути актором, не люблячи цього. Це призначення цієї професії.
Ти повернувся в окружне місто лише для того, щоб зіграти цю п’єсу, написану на замовлення для тебе та Вінсента Гаранжера, Лацці, Фабріс Мелькіо. Вам коли-небудь доводилося грати в Melquiot?
Так, кілька років тому в кімнаті під назвою Я взяв батька на плечі, режисер Арно Меньє. Тут я познайомився з актором Вінсентом Гаранжером. Була справжня хвиля дружби, а також театральної практики. Ми добре впізнавали один одного і саме після цього твору захотілося продовжити співпрацю. Оскільки у нас був спільний Мелькіот, ми звернулися до нього і попросили написати п’єсу для нас обох. І, звісно, через три тижні у нас було 40 сторінок тексту з Фабрісом Мелькіо. Так народився Лацці.
Філіп Торретон у п’єсі Лацці Фабріса Мелькіо
Що вам подобається в стилі Фабріса Мелькіо?
Це письмо, яке не боїться починати все спочатку. Це текст, який ставить під сумнів навіть сам факт розповіді історії. Що стосується Фабріса, той факт, що він усе ще глибоко пов’язаний із дитинством, є певна відвертість, мені подобається його поезія. У Лацці є моменти тексту, які насправді є моментами чистої поезії. Це письмо, яке вирішує все: вульгарне, поетичне, порожнечу, переповнення, і це ніби хлопчик, який нічого не відмовляв, коли писав. За кожним словом стоїть сила.
А що вас захопило в цій кімнаті?
Це те, що він розповідає, історію цих двох чоловіків, які втрачають усе і намагаються відновити життя. З часом вони розуміють, що теж люблять один одного. Ми зіткнулися з великим потрясінням. Лише коли вони втрачають усе, вони знають, як сказати, що я люблю тебе. Ось що мене справді зворушує.
Що вам подобається в театрі, чого не знайдете в кіно, наприклад?
Я теж безмежно щасливий на знімальному майданчику, просто буває, що я трохи менш затребуваний, тому граю більше ролей. Театр має цю тривалу назріваючу роботу над цим текстом. Мене завжди розчаровує цей тиск, час і гроші в кіно. Але водночас, як це не парадоксально, я також дуже люблю кіно. Будучи актором театру, ця безпосередність кіно, ця жорстока поведінка змушує мене почуватися добре.
Кілька днів репетицій в театрі, хочу поставити якусь терміновість. Я кажу своїм товаришам: «Не думайте, що ми встигли, працюйте відразу, ми не маємо права змарнувати репетиційний день. Ми пошкодуємо про це в день прем’єри». «Я не люблю зволікань у своїй роботі». . І для цього кіно дає мені задоволення, тому що воно насичене, це термінове, потрібно працювати швидко і добре.
Ви також прийшли працювати на вас для Passages du livre з Астрід Катала Антологія поезії і Лист до молодого актора. Ця книга також адресована молодому акторові, яким ви були?
І досі (сміється). Принаймні в стані душі. Це книга, в якій я також говорю сам із собою. Завдяки вигаданому співрозмовнику це дозволяє підвести підсумки того, що ви думаєте про професію. Я уявляю, як я розмовляю з молодою актрисою і трохи пояснюю їй, що мені здається важливим у цій професії. Я намагаюся допомогти йому на помилкових стежках, у глухих кутах. Це робота, до якої ми дуже вразливі, тому є вразливість. Коли ми на сцені, у нас завжди є та молода сторона, яка випала з гнізда. Я також застерігаю від тих трохи збочених розумів, які можуть скористатися цим.
Які у вас були ілюзії, будучи молодим актором?
Є деякі, які я намагаюся вказати Лист до молодого актора. Йдеться про те, щоб бути проблемою і вдавати, що ти її вирішення. Коли ми зосереджуємося на тексті, ми забуваємо про себе. Ми ніколи не буваємо сильнішими, ніж тоді, коли ставимо себе на службу комусь чи чомусь. Ми кращі для інших, ніж для себе. Коли ти захищаєш когось, ти сильніший, непримиренніший, ніж за себе.
Виходячи з цього, я сказав собі: «Давайте зробимо завдання над текстом, ми забудемо один одного, ми станемо сильнішими і будемо існувати. Актор, який намагається існувати на знімальному майданчику, соромиться самого себе.
Вінсент Гаранже та Філіп Торретон у п’єсі Фабріса Мелькіо Лацці
Що для вас означає писати, Філіппе Торретон?
Я вважаю, що це країна абсолютної свободи. Письмо дозволяє говорити що завгодно, говорити про що завгодно. Є невелика ймовірність, тому страшно, ми не завжди знаємо, як почати. Але мені подобається цей розвиток, коли історія набуває форми. Мене це справді збуджує. Пишучи, я отримую майже невимовне задоволення від такої інтенсивності, і це наповнює мене на всіх рівнях. Бо хто каже читати, той каже документувати, дивитися в словник. Це просування на шляху слів, бо ми зберегли та відкрили багато речей.
Ось що з ним сталося Антологія поезії. Очевидно, я знаю не тільки вірші. З нагоди цієї антології я прочитав набагато більше поетів і віршів, ніж досі за 57 років свого існування. Якби я зупинився на тих віршах, які знав, то зробив би стосторінковий буклет. Але там він робить 650 і більше, тому що мій редактор сказав мені зупинитися (сміється). Я провів рік, занурений у французьку мову, у її муки, її модифікації, її прискорення, це надзвичайно.
Яке у вас відношення до поезії?
Для мене читання вірша – це як бінокль на очі, це бачення трохи далі, сильніше, чіткіше. Поети — контролери, а те, що виходить, — крик. Мета поезії — щоб її чули й читали, щоб слова лунали в повітрі, а головне — щоб вона була комусь адресована.
У вас справді є допитливість.
Так, це було з самого початку. Театр змусив мене відкрити для себе так багато речей. Якби мені довелося взяти від себе все те, що дав мені театр, я думаю, я був би мовчазною істотою. У мене буде менше музики в голові, слів в устах, легкості висловлювань, легкості тіла. До театру я була сором’язливою істотою. Світ налякав мене. Поза сімейним домом я був нічим, блідою тканиною, прихованою за матір’ю та братами. І хто раптом вирішив вирватися з його рук, ніколи не робив цього вчасно, як незграбність боязких. Ми завжди злимося після бійки, коли інші пішли далі. Театр дав мені прийняття себе, усвідомлення, і це довго, потребує часу, як психоаналіз.
Як би ви описали себе Філіпа Торретона?
Ми завжди намагаємося зрозуміти один одного, дещо приховано чи навіть збентежено. Що це за хлопець зі мною, його звуть Філіп Торретон. Але я думаю, що вам слід залишатися невизначеним із собою, просто пам’ятайте про дві чи три речі про себе. Що мені дуже подобається в житті, так це блискуча людська здатність до адаптації. Мене лякає, але я прошу змінити кімнати, партнерів, місця, проекти. Чергуйте написання з фільмом. Це все, що змушує мене, тому я повинен любити зміни, тому, можливо, я хтось, хто втік від чогось. Але принаймні якщо це витік, мені це подобається, тому що я добре проводжу час.
Я також знаю, що мені завжди подобається щось робити. Я відпочиваю від різноманітних справ. Пишучи, я відпочиваю від театру, знімаючись у фільмі, я відпочиваю від писання. Коли я готую, я також відпочиваю. Мені важко нічого не робити, ось для чого ніч.
Як це не парадоксально, я також дуже споглядальна людина, я люблю думати про все і ні про що, нехай мої думки блукають і я люблю спостерігати за людьми.
У вас також є такий голос Філіпа Торретона, впізнаваний серед інших, трохи хрипкий, вам подобається цей голос?
Ні, не дуже. Мені не подобається слухати себе, я ненавиджу це. Я зробив це одного разу в першому фільмі, який зняв, і був травмований. Я теж не люблю дивитися на себе. Мені подобається робити і відмовлятися. Мене дестабілізує той факт, що я спостерігаю за собою і чую себе, тому я не думаю про голос і не працюю над ним. Я працюю над написанням, але буває, що це впливає на ваш голос, але це не добровільно, принаймні для мене.
Я часто про це чую. Коли люди зустрічаються зі мною, моє обличчя їм щось говорить, і коли я починаю з ними говорити, «Ах! Ти Філіп Торретон!». Часто мене впізнають по голосу.
Сором’язлива дитина пишається вже пройденим курсом?
Загалом я задоволений, навіть якщо деякі речі ні. Я надер дупу, як сказав Жак Брель. Я зіткнувся з труднощами, невідомістю, не знаючи, куди це мене привело. Найбільше я задоволений своєю роботою. Мене тішить письменництво, театр, кіно, цей шлях самовираження.