“Mina and I are eighteen each night time in Lambrette” – Corriere.it

from Giovanna Cavalli

Singer-songwriter: “Touring with the Beatles? They did not speak to me.” Champagne: “I’ll sing it 5 thousand instances, if I don’t carry out it, a riot will get away. Everybody makes use of it at weddings, however I ponder: have they ever learn the textual content? It does not match…”

Ischia, summer time 1959. “Me and Mina, who was nonetheless referred to as child gateeach night time we sang in two competing golf equipment, 100 meters aside, I Rangio Falloneshe al Mauritanian. And once we completed, at three within the morning, I got here and took her with my Pink Lambretta salmon – I purchased it grey, then I repainted it from a coachbuilder good friend – and we drove collectively get up some fishermen in order that we cook dinner a plate of spaghetti: who found us, who despatched us to this nation. We have been eighteen and carefreeshe’s very candy and, if I can afford it, a magnificence that stood out,” she says, higher than an illustrated postcard. Peppino Di Capri (NATO Giuseppe Fayella “Till my first document firm requested me, ‘What are you referred to as at dwelling? “Peppino”. “And the place are you from?”. “Capri”. “Right here, from right this moment you might be Peppino Di Capri””), 519 songs, 35 million data bought15 San Remo, 2 victories and 83 trustworthy years, which befell on July 27 and inevitably watered with “champagne by the waiter”.

In 1943, on the age of 4, Peppinello performed for the American troops.

“Grandpa was a musician in a village band, Papa Bernardo had a instrument store, we have been poor, I did not have toys, it was simply that somebody was utilizing what the neighbors gave me for Christmas – what a disappointment after I put a picket fighter-bomber in bathtub water and instantly drowned – my solely leisure was an out of tune piano, I taught myself to play the tunes I heard on the radio, and each weekend my sister Margarita, three years older than me, accompanied me to the Lodge Morgano Tiberio, the place Basic Mark Clark stayed “.

Did they provide you pocket cash?

“A silver plate for choices stood on the ground, am-lirs, sq. banknotes, have been positioned on it. After I obtained dwelling, I emptied my pockets and went to mattress. And within the morning, in order that I’d not go to sleep in school, my mom cooked a number of eggnog for me.

The piano instructor despatched her away.

“Elisabeth Rudolf, German, very strict. He found that after I was seven, I went to nightclubs at night time, he drove me away, cursing.

In 1956 he participated in a TV singing competitors with Enzo Tortora.

“First Applause”, a peculiar expertise of that point, was broadcast on the one channel “Paradise”. I imitated Johnny Ray, the Nineteen Fifties singer who cried and pulled out his hair.”

Sure, her hair, her wavy hood, is as unmistakable as her glasses.

“Indomitable. I used to be three years outdated, and a neighbor, Signora Trieste, grew to become obsessed, she at all times needed to make my curls with a sizzling iron, I obtained offended as a result of then my buddies made enjoyable of me. Within the seventies, quite the opposite, as they have been in vogue, I curled himself.”

Tv received this competitors.

“One of many two, me and drummer Ettore Falconieri, generally known as Bebe. They could not reduce it in half, so we determined to promote it for 52,000 lire.”

Within the autumn of 1958, Peppino and his Capri Boys journey to Milan seeking fame.

“On a beige Fiat 1100 saxophonist. With out a freeway, an countless journey, we arrived a couple of days later, tanned like Toto and Peppino. We did about ten auditions for Karish singing Illness, it is not a sin, then we have been instructed: “We’ll inform you”, a traditional. I used to be satisfied that they’d by no means name us once more.”

As an alternative of?

“In Rome, I went to a document retailer each morning with my duffle coat collar turned as much as keep away from being acknowledged and requested in the event that they occurred to promote Peppino Di Capri ellepi. “No, who?”. Till at some point the clerk exclaimed, “You too? Right now everybody desires 33 rpm of this Di Capri, it is a mania!

What a foul night time with Aristotle Onassis.

“I used to play second in Capri. This creepy man, wearing all darkish, stood on the tail of the piano all night and stared at me from beneath his black glasses, I could not take it anymore. I went to my uncle Ciro, who was a bartender. “Zi’ Cirù, get that pacifier off my face
, this owl.” He dropped the scoppola on my neck. “Name and shut up, he is already ordered six bottles of champagne.” Later I found that Maria Callas, Ranieri and Grace Monaco have been additionally on the desk.”

In ’61, Italy danced with “Let’s Twist Once more.”

“Nonetheless my largest promoting single, 1,200,000 copies, not counting faux ones. It was a canopy of Chubby Checker, the rating was despatched to me by Jerry from Brutos from Paris. “Every thing could be very quick right here.” Per week later, all of the Milanese printers recorded my document. I used to be invited to sing it on “Uno Studio.
on Rai. The dancers placed on fishnet stockings for the primary time, at 5 p.m. the inexperienced mild of censorship had not but come, there was a panic.”

A 12 months later, he sang: “In Saint-Tropez, the moon wakes up with you.”

“That I by no means set foot there. I went there a while later with Gino Paoli, it was winter, all the things was closed, unhappiness. The mayor gave me the keys to town, because of me the variety of vacationers has tripled. The woman who danced the twist on the quilt was an unknown Raffaella Carra.”

In 1965 he opened the Italian live shows of The Beatles.

“They by no means spoke to us throughout the whole tour, the utmost concession was a joint photograph, albeit a bit aggravated. We slept in the identical lodge, they commandeered a complete ground, and from our room we watched them swim within the pool.”

For 3 years in 1967 he stopped singing and went to Capri.

“I used to be satisfied that my profession was over. I grew to become a radio novice codenamed Labrador. Not like a canine, just like the black and silver marble in my lounge. After which at some point, listening to Georges Mustaki, I mentioned to myself: what am I doing right here? And I returned to Rome by prepare second class. I knocked on the doorways of nightclubs, Fred Bongusto was sturdy, with whom I made an settlement: we by no means go beneath a sure slogan. I supplied. They replied: “It prices an excessive amount of, he asks for thirty p.c lower than you.” Intelligent. So I took a pay reduce and obtained again into the enterprise.”

Large. In 1973, San Remo received with the music “Large Love and Nothing Else” (“Me and also you, our races down there”) with lyrics by Califano.

“”In the past, I’m going to mattress at 5 within the morning, the nun annoys me, I go away you er fojo on the door“He ordered us. Claudio Mattone, his good friend, replied with a be aware: “Sucks, rewrite.” Ultimately, he discovered the fitting phrases. “Guys, all the things is okay, you possibly can’t change the comma,” I introduced.

In the identical 12 months “Champagne”.

“On the Canzonissima I completed fifth out of 9 within the closing, Cinquetti received, catastrophe. I spent the night time filling out voting playing cards with out even consuming, spent a fortune, however there was no competitors, good Mino Reitano obtained some huge cash. My aunt performed the palette lottery and despatched her daughter to the bookstore. And she or he went to bounce, all 5 numbers got here out, the aunt received nothing and struck her a number of blows.

What number of instances did he sing it with out counting?

“Not less than 5 thousand, solely at live shows, subsequent 12 months he will likely be 50 years outdated. If I do not, there will likely be a riot. Everybody makes use of it at weddings, to chop the cake, however have been they good at listening to the lyrics? “To toast to the assembly, with you, which already belonged to a different…”. It does not appear proper to me.”

Eduardo De Filippo suggested her to alter jobs.

“Lodge in Naples, sundown, I’m going in, he reads a newspaper in an armchair, glasses on the tip of his nostril. “Guagliò, arapete ‘no restaurant!“. Open a restaurant. I assumed he did not like the best way I sang. “Do not forget that folks will at all times need to eat,” he added. Six years later, I cross it once more, the identical lodge, the identical chair, the identical posture . “Guagliò, t’aje araputo ‘o ristorante?“. The doubt that he didn’t prefer it remained with me.”

In that case, did he know the way to cook dinner?

“No. With my first spouse, Roberta, we made desserts that we placed on the windowsill to chill, discovering them stuffed with ants.”

What from “Robert, I am sorry, come again to me once more”?

“In truth, after I wrote this, we obtained alongside in love and concord, he didn’t need to forgive me something, however within the textual content it sounded good.”

Toto offered her with certainly one of his compositions.

“He gave me the rating, I began enjoying, the piece was not excellent, I didn’t know the way to inform him. “Prince, this isn’t Dangerous luck“I took an opportunity. ‘My God!'” he replied, shifting like a film. In the meantime, Roberta was laughing like loopy.

He met her in Ischia.

“She was lovely, a vogue mannequin, I seen a crimson skirt, she danced with William Holden. I complimented her. The following morning I discovered her earlier than night time, holding a leopard cub in her arms, I believed she was loopy. The following winter I noticed her once more, she left me a be aware on the keypad together with her cellphone quantity.

Did it take these hours on the steps within the sq. to study the tips of conquest from the Capri playboys?

“Under no circumstances, as a playboy I used to be a catastrophe, the outcomes are beneath zero. As soon as with a good friend we picked up two lovely Swedish sisters. We took them on a tour of Capri, we tried our greatest, nothing.”

Juliana’s father, his second spouse, who had died three years in the past, didn’t suppose she was very lovely.

“Say it: “Pure will be felt however not seen“She died, she by no means knew I married her.”

His lamé jackets are memorable.

“A Florentine tailor made them for me from materials introduced from China. I had one, adorned with golden branches, birds and butterflies, on a black background, I actually preferred it, I put it on a chair, distracted myself to signal an autograph – I used to be in Maranello – and after I circled it was not there, like I am sorry”.

July 24, 2022 (modified July 24, 2022 | 08:09 AM)

Leave a Comment